op n spaarvarken en n miljoenpoot

op n spaarvarken en n miljoenpoot

sven spaarvarken blaast n klaroenstoot:
`de kunstschat van millie miljoenpoot!
van mij! wijl k megaveel poen bood!
-wel sta k tot aan mn pensioen rood...'

`svens geld' knikt de schoenzoolmagnate
`komt straks middels duizend legaten
aan kunstenaars rechtstreeks ten bate
-zodra k dit leven zal laten

maar paultje en robert, mn zonen
die krijgen t meest ongewone:

paul newman en robert de miro
-de rest kan gevoeglijk per giro'



barnett newman, midnight blue


joan miró, interior holandès

paul newman, robert de niro: filmacteurs; millipede en duizendpoot: `duizendpoten worden zo genoemd omdat ze veel poten hebben. opvallend is dat de soort in het engels (centipede) en in het duits (hundertfüßer) "honderdpoot" genoemd wordt. De soort die in het nederlands "miljoenpoot" genoemd wordt, wordt onder andere in het Engels millipede (dus "duizendpoot") genoemd.' (bron: wikipedia);


rood spaarvarken...(met dank aan www.leviathing.com)

op n blauwbilgorgel

op n blauwbilgorgel

op de annonce `vrouw wouw wil orgel'
antwoordde gauw ludwig blauwbilgorgel:

`voor zangkorgel ken k geen rijke griet,
en als drankorgel echt mn gelijke niet

je schnapps wel dat k dus vermouth:
wij passen berenburgergoed

kom, eet hier advocaat als pudding
en heb je trek somsj in zo'n bud-ding

dan schrijf mij sjnel trug hoeveel biers je r
bij drinken wil - je ludwig kirschner'



ernst ludwig kirchner, der trinker (selbstbildnis)


ernst ludwig kirchner, cafe im garten

drankorgel: alchoholist; bud: soort bier; kirsch: likeur
kees buddingh' = schrijver van t gedicht `de blauwbilgorgel' (die alleen maar korgel eet)


blauwbilgorgel, door mij onbekende leerling van groep 5 (van obs de timp)

op twee liegbeesten

op twee liegbeesten

vanochtend zijn 2 liegbeestbokken
uit artis naar den haag vertrokken:

`t nieuwe artisreglement
verbant ons naar t parlement

want bokken mogen in hun hokken
voortaan niet langer artisjokken'

(ze worden -gonst de pers sinds gister-
eerst kamerlid en dan minister)



2 lying goats
(met dank aan Keralatourism)


another lying goat (Nilgiri thar, foto: arun suresh)

foto's boven zijn van Nilgiri thar, een bedreigde berggeit uit Zuid-India. De Nilgiri thar is het `nationale' dier van de Indiase deelstaat Tamil Nadu.

op n slimme snip en n krasse krab

op n slimme snip en n krasse krab

snip de knappe snapper snapt rap en steeds rapper
maar krab de knecht van snip de knappe snapper

snapt dapper: `geen leven is dit voor n krab!
als snapper snips knechtje - ach weet je, ik kap!

k richt vanaf nu met mn prachtige scharen
mn aandacht uitsluitend op krullende haren'

sindsdien hoort men lullen in de stad:
`de krab kapt de krullen van de kat'



jan gerard keulemans, houtsnip

keulemans is n (in nederland niet) beroemde nederlandse vogelillustrator uit de 19^e eeuw.


john charles meliss, krab

meliss is n niet zo bekende bioloog (en veel meer) uit de 19^e eeuw, zn vrouw tekende ook. de illustratie hierboven komt uit n boek
van meliss over st helena, waarin ook n afbeelding van keulemans is
opgenomen.

op n neushoorn

op n neushoorn

n rasamsterdamse rhinoceros
die schildert de wereld als total loss

zn expo verlaat je gegarandeerd pips
vooral na t zien van zn apocalyps

geen wonder derhalve dat deze kolos
bij kenners bekend staat als `amsterdams bosch'



jeroen bosch, tuin der lusten (rechterpaneel)

t amsterdamse bos: aangelegd bospark bij amsterdam (boschplan van jac. p. thijsse). "De gehele bevolking zal van het Bosch profiteren. Dichtbij de stad vangt het aan. Dit gedeelte zal voor ieder gemakkelijk bereikbaar zijn, voor oude menschen, voor families met kleine kinderen en voor hen die tegen een wandeling opzien. Het zal daar druk zijn; voor velen is dit een aantrekkelijkheid. Men ziet het overal; op de gemakkelijk te bereiken plaatsen concentreert zich de menigte, zoveel stiller is het daar, waar zij komen, wie het om de natuur te doen is." (1931).

op n kip

op n kip

n hobbykip won laatst koelbloedig te vlist
n kunstkritiekwedstrijd van dé specialist

t ging bijna nog mis bij n stukje art deco
omdat ze te snel riep: `da's sprekend die greco!'

maar vlug tokte ze - en dat heeft haar gered
`twil zeggen, u snapt, k bedoel juliette'



el greco, heilige familie met maria magdalena

juliette gréco: franse chansonnière; el greco is
de schildersnaam van domenicos theotokopoulos (1541-1614)

op n griet

op n griet

n griet in de branding bij knokke:
`mam kijk s n bokking op sokken!'

`wie schildert wat jij niet voor raars ziet
die wordt nog beroemd' antwoordt ma griet

`mam daar! dat terras bij sofietje
-daar eet n piranha met n rietje!'



rené magritte, presence of mind


william macgillivray, griet

bezoek ook de william macgillivray art collection van het natural history museum in londen.

`zij dronk ranja met n rietje, mijn sophietje, op n amsterdams terras': uit de hit sophietje van johnny lion

google als instrument voor taalonderzoek

[kort intermezzo]

ergens uit n colloquium van 2005:

In the past two years or so, linguists have begun to take Google seriously as a tool for primary linguistic research. This is still most common in online linguistic publications such as the Language Log (itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog) and Phonoloblog (camba.ucsd.edu/phonoloblog), but is beginning to appear in refereed printed journals [...]

voor de hand liggend, maar daarom niet minder interessant. k doe dit zelf ook voor deze blog, daarom was ik nieuwsgierig naar wat taalkundigen doen. k vind t zelf echt fantastisch welke mogelijkheden google biedt om taalgebruik te onderzoeken. en dat helpt me in n aantal gevallen om trijntjes goed te krijgen.

hier nog n artikel uit 2008 van ewoud sanders in de nrc over digitaalonderzoek: digitaal taalonderzoek

op een tortelduif

op n tortelduif

n tortelduif uit istanbul:
`dat ik me net als tristan voel

dat komt omdat net als isolde
mn spechtgenote de deur uitholde'



Turkse tortel
(foto: Vamue)

Tristan en Isolde: Keltische legende met de geliefden Tristan en Isolde, veel perikelen en wederzijds verlaten, en aan het einde beider dood. Shakespeare zou Romeo en Julia hier op hebben gebaseerd, volgens sommigen.


Aubrey Beardsley, Isolde

op een orka

op n orka

de orka die onlangs bij ameland
n bootje van greenpeace heeft aangerand

verklaarde zn daad:
`k wilde mn zaad

niet zomaar op open zee lozen
en -jammer dan voor de matrozen-

k zag toen opeens in n natte droom
t rubberen bootje als orkacondoom'

n plakkende zeeman: `t was me
n typisch orkanisch orgasme'



orka
(foto: Pcb21; gedrag min of meer overeenkomstig met dit trijntje schijnt voor te komen bij dolfijnsoorten, zie ook dolfijnen)
Greenpeace: milieubeschermingsorganisatie

Naschrift juli 2010: twee weken geleden is er een orka gesignaleerd en gevangen bij Ameland...zie `comments' of de blogpost over deze orka.

op n grote trap

op n grote trap

n brabantse zeer grote trap
die schildert zó kleurrijk en knap!

`k moest voor mn kunstcarrière
says he `door de taalbarrière

k heb nu t engels bedwongen
& faam als `de staircase van dongen' '



kees van dongen, trinidad fernandez


grote trap (otis tarda, great bustard), door thomas bewick, beroemd illustrator van history of british birds.

dongen: plaats in brabant; grote trap = zeldzame vogel (zo hoog als een ree), staircase = trap

op n aï

op n aï

de aartsluiaard kruist in the wizard of osaka
de poes van de heks met n octopusalpaca

doch stoethaspelt steeds met zn toverspreuken
en roept dan `gelieve weer overneuken-

hier kijk dan in mn toverboek
is mangabeest naar waar k zoek:
de wollenkattenstaartensnoek
uit bollenstreek bij lutjebroek

wellicht in goede locus paai
terwijl k m met focus draai?
dan krijg k ook s krokushaai'
-zo peinst de pokushokusaï



katsushika hokusai, fantasy animals
(from the hokusai manga)


katsushika hokusai, dream of the fisherman's wife


katsushika hokusai, de grote golf bij kanagawa


aï = drievingerige luiaard, the (wonderful) wizard of oz = boek uit 1900, later beroemd als film/musical (1939), osaka= plaats in japan, alpaca = wol-lama, manga (lett. fantasieplaatje): japans striptekengenre (tegenwoordig regelmatig met veel geweld en sex) waarvan hokusai als medegrondlegger wordt beschouwd middels zn boek the hokusai manga

op n arend

op n arend

toch tennisnieuws in nederland:
de alpenarend federhand
is bijna in de cel beland
nadat i nogal aangebrand

in t rijks n bal sloeg, extra fel
pal op de kop van rafael

maar roger zei dat t m speet
`als haren op mn verenkleed'



rafaël, zelfportret

(aanleiding voor dit trijntje: roger federer verloor zondag 10-06-2007 de tennisfinale op roland garros van rafael nadal)

op n quetzal en n papegaai

op n quetzal en n papegaai

`quinten quetzal?
wat n kletsbal!'
schampert bij de appelvlaai
petronella papegaai

`petronella?
zeg dat wel ja!
ouwehoert tot sochtends vroeg!'
(quinten, savonds in de kroeg)

fors getetter
fel geschetter
olie, water; water, vuur!
bruiloft dinsdag twaalf uur


quetzal (pharomachrus mocinno, fotograaf mij onbekend, met dank aan www.toltecgoddess.com)


geelvleugelara (ara macao, uitsnede van foto van bmanpitt)

de quetzal is de nationale vogel van guatemala, de geelvleugelara die van honduras. de quetzal speelt n belangrijke rol in de maya mythologie, zie ook de god quetzalcoatl