op n ocelot

op n ocelot

wierp ocelot cleo pardoes
n tienling vannacht in callús?
de noordspaanse pers heeft de poes
gespot -hoewel non en latino-
met 10 welpjes, allen albino!

`al valt t niet licht te geloven:
k kreeg ze' spint cleo `van boven
en k wijs dan ook graag
in respons op de vraag
hoe n ongedekte non zwanger is
op de onbevlekte ontvangenis'

men kent nu van vic tot manlleu
poes cleo als mare de deu



Mare de Déu
anonieme kunstenaar, sculptuur uit de 12e-15e eeuw uit Catalunya, in het museum van Girona


Mare de Déu (detail van ander beeld)
anonieme kunstenaar, sculptuur uit de 12e-15e eeuw uit Catalunya, in het Museu Frederíc Marès te Barcelona.

Mare de Déu = moeder van God; mare de deu = moeder van tien


ocelot = leopardus pardalis
(Latijns-Amerikaanse katachtige).

De Catalaanse kunstenaar Salvador Dalí had een ocelot als huisdier. Hieronder een beroemde Mare de Déu van zijn hand (`Salvador' refereert uiteraard aan Christus de verlosser):


Salvador Dalí, Madonna van Port Lligat


Salvador Dalí, Madonna van Port Lligat (detail)


Salvador Dalí met zijn ocelot

Vic, Callús, Manlleu, Port Lligat: plaatsen in Catalonië.

Overigens refereert het katholieke dogma `de onbevlekte ontvangenis van Maria' niet aan de maagdelijkheid van Maria, maar aan haar eigen zondevrije geboorte.


Francisco de Zurbarán, de onbevlekte ontvangenis

Tenslotte komt het woord `ocelot' uit het nahuatl, een Azteekse taal waarvan dialecten nog overleven. In het nahuatl duidt `ocelotl' meestal de jaguar aan (zie volgend trijntje).


Ocelotl Cuauhxicalli
(Museo Nacional de Antropología, Mexico City)