op twee liegbeesten
vanochtend zijn 2 liegbeestbokken
uit artis naar den haag vertrokken:
`t nieuwe artisreglement
verbant ons naar t parlement
want bokken mogen in hun hokken
voortaan niet langer artisjokken'
(ze worden -gonst de pers sinds gister-
eerst kamerlid en dan minister)
2 lying goats
(met dank aan Keralatourism)
another lying goat (Nilgiri thar, foto: arun suresh)
foto's boven zijn van Nilgiri thar, een bedreigde berggeit uit Zuid-India. De Nilgiri thar is het `nationale' dier van de Indiase deelstaat Tamil Nadu.
deze loopt nu na revisie toch echt beter dan de originele versie.
ReplyDelete(maar t reeds gesignaleerde nadeel blijft: k had de moeilijkst te reviseren trijntjes niet tot t laatst uit moeten stellen, want nu komen ze prominent `vooraan' in deze blog.)
originele versie (misschien leuk om te vergelijken):
op twee liegbeesten
vanochtend zijn twee liegbeestbokken
uit artis naar den haag vertrokken
`bij ons zijn ze welkom' aldus parlement
-ontstemd over artis' vernieuwd reglement
want voorin t hoofdstuk `gedrag in de hokken'
staat vetgedrukt nu de tekst `geen artisjokken'