Wednesday, February 12, 2014

op een potvis


op n potvis

potty potvis, wars van zuchten
doet r best r hart te luchten:

`beide ouders criminelen
moest als kind sardientjes stelen
misdrijf was al vroeg mn baan
viswijf veerle kloeg me aan

kom voor straf vandaag te hangen
maar van mij geen klaaggezangen
traanvis snottert tot de strop
ik als potvis pot t op'

newsflash! potty p. ontsnapt
(roestig slot in twee gehapt
-veerles sprotten meegegapt)


potvis (potswal), walvisboeck adriaen coenen
potvis
(potswal, uit het Walvisboeck van Adriaen Coenen, +/- 1584)
potvis, visboeck adriaen coenen
aangespoelde potvis (walvis van Saaftinge)
(uit het Visboeck van Adriaen Coenen, +/- 1580)


traanvis, griend, friedrich specht, carl gottlob specht
traanvis ofwel griend 
(ets van Friedrich en Carl Gottlob Specht in the Royal Natural History, 1893) sardines, allesandro duci
sardines
(foto Allesandro Duci) haring, sprot, fint, landmarct?
haring, sprot en fint uit Brehms Tierleben, +/- 1865

3 comments:

frank waaldijk said...

dat walvisboeck, dat moet je echt bekijken! prachtige tekeningen, en machtig oud taalgebruik...bijvoorbeeld in de titel:

Dat eerste boock van menich derleij walvischen ende ander selseme groote wonderlijke visschen

nehakasha said...

mooi gedicht , kwam het tegen toen ik naar een tekening zocht van een vinvis. wou het op mijn facebook plaatsen . Maarrrrrrr dat is mij ten strengste verboden door mijn 12 jarige dochter.. die zich persoonlijk aangesproken voelde.. ze heet Veerle... hahahaahaha

frank waaldijk said...

dank je nehakasha! altijd leuk om te merken dat iemand deze rijmsels leest, en ze nog mooi vindt ook :-) de naam veerle komt in dit trijntje niet helemaal tot zn recht (vind t namelijk n erg mooie naam), maar aan de andere kant kan je misschien denken...kan de veerle van dit rijmpje er ook niet alles aan doen dat de straf voor potty zo zwaar uitvalt. maar goed dat ze is ontsnapt, en waarschijnlijk denkt veerle daar ook zo over (ondanks die sprotten).