Wednesday, September 08, 2010

op een arend en een konijn


op n arend en n konijn

barend arend, snavelstarend:
`vliegen, schijnbaar tijdbesparend
maakt dat je van hot naar haar rent
en vandaar vaak hier noch daar bent

voetvolk smacht naar machtig zweven
maar k pacht n jachtig leven'

broer konijn: `zij die ons jagen
missen recht van zelfbeklagen
hen treft tot in lange dagen
manitou's groot onbehagen:

bleekgezicht zijn té voortvarend
hij n schrik- en onrustbarend'


haliaeetus leucocephalus, bald eagle, amerikaanse zeearend
Amerikaanse zeearend (bald eagle, haliaeetus leucocephalus), foto Dave Menke (US Fish and Wildlife Service)

 amerikaanse zeearend snavelstarend, foto keven law
idem, snavelstarend... (foto Keven Law)

De bald eagle (haliaeetus leucocephalus, letterlijk withoofdarend) is de nationale vogel van de Verenigde Staten, en staat afgebeeld in het nationale wapen:

national seal usa, obverse
grootzegel en nationale wapen van de Verenigde Staten.

De geschiedenis van de figuur van Broer Konijn = Br'er Rabbit is ingewikkeld. De origine van de Br'er Rabbit verhalen ligt waarschijnlijk bij de Cherokee indianen, die mythen kennen over Nanabozho. Deze mythen vermengden met de hazenverhalen uit Afrikaanse culturen, tot de Broer Konijn verhalen in de cultuur van Amerikaanse slaven uit Afrika, zoals weergegeven in bijvoorbeeld `Uncle Remus, his songs and his sayings' en `Song of the South'.

Velen interpreteren de figuur van Br'er Rabbit in deze context als metafoor voor het verzet van de (voormalige) slaven tegen de witte onderdrukking.

br'er rabbit and the tar baby
Br'er Rabbit and the tar baby (ill. Frederick S. Church, uit `Uncle Remus, his songs and his sayings' van Joel Chandler Harris)

br'er rabbit walt disney
Br'er Rabbit in `Song of the South' van Walt Disney, 1946

2 comments:

frank waaldijk said...

ok, aparte clou die niet bijster briljant is. maar de strekking en de vorm maken dit trijntje in mijn beleving toch de moeite waard.

de keerzijde van de westerse kolonisatie en wereldoverheersing (howel dit sterk tanende is) is dat we in n jachtige samenleving zijn beland. jagen en doelen nastreven zijn belangrijker geworden dan in tune with nature en levensgeluk. zoiets. ok, einde preek...

frank waaldijk said...

de clou was eerst `hij meer-dood-dan-levendbarend', maar ja dat werkt ook niet. de grap `onrustbarend' (hoewel `zelfverzonnen'...) is daarentegen al vrij oud want velen houden ervan woordgrappen te verzinnen.

desondanks.